#NonCosìSpaventosoComeDicono
Traduciamo e pubblichiamo oggi l’articolo il cui titolo ha ispirato il progetto/rubrica #NonCosìSpaventosoComeDicono.
“NON COSì SPAVENTOSO COME DICONO: di Mariam Borchashvili.”
Il Pankisi è una vallata magnifica, con la sua natura stupenda e le sue enormi montagne che sono un biglietto da visita per la gola.
Ogni estate, milioni di persone visitano questa valle e si divertono.
Il Pankisi è ben conosciuto per il suo cibo delizioso, ma soprattutto per la sua gente cortese. Le persone che provengono da questa gola sono davvero educate ed ospitali. Se tu fossi già stato qui, lo sapresti perfettamente.
Fotografia scattata dagli studenti della Roddy Scott Foundation
Ci sono una varietà di luoghi stupendi che attraggono persone da tutto il mondo. Per esempio, le cascate di Khadori o, allo stesso modo, la riserva naturale di Bacara.
Si può visitare la torre chiamata Torre di Pankveli, un sito di interesse storico. Si dice che lì in tempi antichi vivesse una persona il cui nome era Torgva. Secondo la storia, questa persona ebbe problemi con il re e perciò rinforzò questo castello per proteggere sé stesso.
Ho già avuto modo di dire che il Pankisi offre una natura affascinante e fare trekking su queste montagne sarà davvero meraviglioso ed assuefacente.
Quindi, se stai leggendo questo ora non esitare a venire e vedere questo incantevole posto tu stesso. Se vieni a trovarci ti prometto che non te ne pentirai mai.”
L’articolo originale è stato pubblicato sul Pankisi Times il 15 aprile 2018 ed è disponibile presso http://www.pankisitimes.com/2018/04/15/not-as-frightening-as-it-is-mentioned/
Leggerò Leggero 